ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಚ್ ರಿಟಾರ್ಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್

ಸಣ್ಣ ವಿವರಣೆ:

ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಚಿಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ದೂರ ಹೋಗುವುದು ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಹಡಗುಗಳು ಕೈಯಾರೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗದ ದೊಡ್ಡ ಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ದೊಡ್ಡ ಬುಟ್ಟಿಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ಬೃಹತ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಿರುಗಾಡಲು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.


ಉತ್ಪನ್ನದ ವಿವರ

ಉತ್ಪನ್ನ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು

ವಿವರಣೆ

ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಣ್ಣ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಚಿಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ದೂರ ಹೋಗುವುದು ಆಹಾರ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಹಡಗುಗಳು ಕೈಯಾರೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗದ ದೊಡ್ಡ ಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ದೊಡ್ಡ ಬುಟ್ಟಿಗಳು ಸರಳವಾಗಿ ಬೃಹತ್ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಿರುಗಾಡಲು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಈ ಅಗಾಧ ಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವು ಎಬಿಎಗಳಿಗೆ ದಾರಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. 'ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಚ್ ರಿಟಾರ್ಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್' (ಎಬಿಆರ್ಎಸ್) ಲೋಡರ್ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಳಿಸುವ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕ್-ವಯಸ್ಸಾದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಜಾಗತಿಕ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಾಸ್ಕೆಟ್/ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಚ್ ರಿಟಾರ್ಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಡಿಟಿಎಸ್ ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಟರ್ನ್-ಕೀ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು: ಬ್ಯಾಚ್ ರಿಟಾರ್ಟ್ಸ್, ಲೋಡರ್/ಇಳಿಸುವವರು, ಬಾಸ್ಕೆಟ್/ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಕೇಂದ್ರ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್.

ಲೋಡರ್/ಇಳಿಸುವ ಯಂತ್ರ

ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ ಲೋಡಿಂಗ್/ಇಳಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು (ಲೋಹದ ಕ್ಯಾನ್, ಗ್ಲಾಸ್ ಜಾರ್, ಗ್ಲಾಸ್ ಬಾಟಲಿಗಳು). ಇದಲ್ಲದೆ, ಅರೆ-ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಟ್ರೇ ಲೋಡಿಂಗ್/ಇಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಟ್ರೇ ಸ್ಟ್ಯಾಕಿಂಗ್/ಡೆಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲೋಡರ್ ಇಳಿಸುವರ್

ಅರೆ ಆಟೋ ಲೋಡರ್ ಇಳಿಸುವಕ

ಬುಟ್ಟಾ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಪೂರ್ಣ/ಖಾಲಿ ಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ/ಸಾಗಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ, ಗ್ರಾಹಕರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ತಜ್ಞರ ತಂಡವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

ಶಟಲ್ ಕಾರು

ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬುಟ್ಟಿ ಸಾರಿಗೆ ಕನ್ವೇಯರ್

ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್

ರಿಟಾರ್ಟ್ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ಹೋಸ್ಟ್ (ಆಯ್ಕೆ)

1. ಆಹಾರ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ

2. ಎಫ್ಡಿಎ/ಯುಎಸ್ಡಿಎ ಅನುಮೋದನೆ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

3. ವಿಚಲನ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಾಗಿ ಟೇಬಲ್ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ

4. ಬಹು ಮಟ್ಟದ ಸುರಕ್ಷತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಕೊಠಡಿ ನಿರ್ವಹಣೆ

ಡಿಟಿಎಸ್ ರಿಟಾರ್ಟ್ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ತಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಉಷ್ಣ ಸಂಸ್ಕರಣಾ ತಜ್ಞರ ನಡುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಕಾರದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು 21 ಸಿಎಫ್ಆರ್ ಭಾಗ 11 ರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮೀರುತ್ತದೆ.

ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯ:

1. ಬಹು-ಹಂತದ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

2. ಹಿರಿಯ ಪಾಕವಿಧಾನ ಸಂಪಾದಿಸಿ

3. ಎಫ್ 0 ಅನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಟೇಬಲ್ ಲುಕಪ್ ವಿಧಾನ ಮತ್ತು ಗಣಿತದ ವಿಧಾನ

4. ವಿವರವಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಬ್ಯಾಚ್ ವರದಿ

5. ಕೀ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಟ್ರೆಂಡ್ ವರದಿ

6. ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಲಾರ್ಮ್ ವರದಿ

7. ಆಪರೇಟರ್ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನ ವಹಿವಾಟು ವರದಿ

8. SQL ಸರ್ವರ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್

ಬಾಸ್ಕೆಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಆಯ್ಕೆ)

ಡಿಟಿಎಸ್ ಬಾಸ್ಕೆಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಪರೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ಕೋಣೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಕ್ಷಣ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪ್ರತಿ ಬುಟ್ಟಿಯ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಸ್ಟೈಲೈಸ್ಡ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಸಹಜ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ (ವಿಭಿನ್ನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬುಟ್ಟಿಗಳು ಅಥವಾ ಇಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಂತಹ), ಗುರುತಿಸಲಾದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ದೃ irm ೀಕರಿಸಲು ಕ್ಯೂಸಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಸ್ಕ್ರೀನ್ ದೃಶ್ಯೀಕರಣವು ಎಲ್ಲಾ ಬುಟ್ಟಿಗಳ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅವಲೋಕನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಮಾತ್ರ ಬಹು ಪ್ರತೀಕಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಬಹುದು.

ಡಿಟಿಎಸ್ ಬಾಸ್ಕೆಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ:

> ಕ್ರಿಮಿನಾಶಕ ಮತ್ತು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ನಡುವೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

> ಪ್ರತಿ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ

> ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬುಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ

> ಹೂಪ್ಸ್ನ ವಾಸಿಸುವ ಸಮಯದ ವಿಚಲನವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

> ಅನ್‌ಸ್ಟೈಲೈಸ್ಡ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

> ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ

> ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ, ಸಂಸ್ಕರಿಸದ, ಖಾಲಿ, ಇತ್ಯಾದಿ)

> ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ರಿಟಾರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಚ್ ಸಂಖ್ಯೆ

ಸಿಸ್ಟಮ್ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ (ಆಯ್ಕೆ)

ಉತ್ಪಾದನಾ ವೇಗ, ಅಲಭ್ಯತೆ, ಅಲಭ್ಯತೆಯ ಮೂಲ, ಕೀ ಸಬ್‌ಮೋಡ್ಯೂಲ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಸಲಕರಣೆಗಳ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ರಿಟಾರ್ಟ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಲು ಡಿಟಿಎಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ದಕ್ಷತೆ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

> ಗ್ರಾಹಕ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ಸಮಯ ವಿಂಡೋ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಮೂಲಕ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ (ಅಂದರೆ ಲೋಡರ್, ಟ್ರಾಲಿ, ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ರಿಟಾರ್ಟ್, ಇಳಿಸುವವರು)

> ಕೀ ಸಬ್-ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ (ಅಂದರೆ, ಲೋಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಸ್ಕೆಟ್ ಬದಲಿ)

> ಅಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲಭ್ಯತೆಯ ಮೂಲವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ

> ದಕ್ಷತೆಯ ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮಾನಿಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್-ಆಧಾರಿತ ರಿಮೋಟ್ ಮಾನಿಟರಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು

> ಹೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವ OEE ಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿತಾಯ ಅಥವಾ ಟೇಬಲ್ ಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ನಿರ್ವಹಿಸುವವನು

ನಿರ್ವಹಣೆ ಎನ್ನುವುದು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಯಂತ್ರ ಎಚ್‌ಎಂಐಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಆಫೀಸ್ ಪಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು.

ನಿರ್ವಹಣೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೀ ಯಂತ್ರ ಭಾಗಗಳ ಉಡುಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯೋಜಿತ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಪರೇಟರ್ ಎಚ್‌ಎಂಐ ಮೂಲಕ ಯಂತ್ರ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಯಂತ್ರ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಹ ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವು ಸಸ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ದುರಸ್ತಿ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಆಗಿದೆ.

ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕಾರ್ಯ:

> ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಸ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.

> ಸೇವಾ ಐಟಂನ ಭಾಗ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಜನರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

> ದುರಸ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಂತ್ರ ಘಟಕಗಳ 3D ನೋಟವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

> ಈ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

> ಸೇವಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಕಡೆಯಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.


  • ಹಿಂದಿನ:
  • ಮುಂದೆ:

  • ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು